ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ: Το Showtime του Paramount είναι ένας από τους δύο αγοραστές της Βόρειας Αμερικής ΕξοδοςΤο δράμα του BBC για έναν κωφό που επιστρέφει στην κοινωνία μετά από μια δεκαετία φυλακής.
Μετά τη σύμβαση με το BBC Studios, η σειρά εγκαινιάζει το Paramount+ με το Showtime την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου, με τα ακόλουθα επεισόδια να πέφτουν κάθε εβδομάδα. Στον Καναδά, η CBC αγόρασε επίσης ένα πρόγραμμα και θα παίξει στο CBC Gem Streamer από την Παρασκευή 19 Σεπτεμβρίου.
Οι προσφορές είναι μπροστά ΕξοδοςΗ πρεμιέρα της Βόρειας Αμερικής σήμερα το πρωί στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο. Η βρετανική νοηματική γλώσσα και το πρόγραμμα αγγλικών ξεκίνησαν σταθερές αξιολογήσεις στη Μεγάλη Βρετανία στο BBC τον Απρίλιο και έπαιξαν στο Διεθνές Τμήμα Πανόραμα της σειράς Mania ένα μήνα νωρίτερα.
Σειρά, φτιαγμένη από Εφηβική ηλικία Ο κατασκευαστής ταινιών Warp ακολουθεί τον Matthew Gurney ως κωφούς στην κοινωνία μετά από δέκα χρόνια φυλάκισης. Χαρακτηρισμένο από το παρελθόν και οδηγείται από την ανάγκη τόσο για εξαργύρωση όσο και για εκδίκηση, προσπαθεί να ξαναγυρίσει με την οικογένειά του και να βρει τη θέση του στον κόσμο. Είπε στο βρετανικό σημάδι και μίλησε στα αγγλικά, η σειρά πέντε μερών των δημιουργών της William Mary Gurney, της Lara Peake, της Anne-Marie Duff, του Rose Ayling-Ellis και του Eddie Marsan.
Ο Luke Snellin είναι σκηνοθέτης και εκτελεστικός παραγωγός και η Helen Ostler ως παραγωγός και Siobhan Morgan ως συνεργάτης παραγωγός. Ο Mark Herbert και ο Gwen Gorst είναι εκτελεστικοί παραγωγοί Warp, μαζί με τον συγγραφέα της σειράς Mager, με την Rebecca Ferguson και τον Jo McClellan για το BBC.
“Ψάχνουμε πάντα για μια ιστορία για το υψηλό διαμέτρημα από όλο τον κόσμο για να προσθέσουμε στην αυξανόμενη συλλογή CBC GEM και να συνεργαστούμε με τους συνεργάτες μας στο BBC Studios, Εξοδος Είναι ένα καλό παράδειγμα “, δήλωσε η Jenna Bourdeau, ανώτερος διευθυντής εξαγοράς στην CBC.” Αυτή η πρωτοποριακή σειρά καλύπτει μια νέα περιοχή στην ομάδα της οθόνης, αγκυροβολημένη από μια ισχυρή και συναισθηματικά περίπλοκη απόδοση του Matthew Gurney, και παρέχει ένα συναρπαστικό θρίλερ. Δεν μπορούμε να περιμένουμε να μοιραστούμε Εξοδος με το κοινό σε όλο τον Καναδά. «
Η Janet Brown, πρόεδρος του BBC Studios για παγκόσμιο περιεχόμενο περιεχομένου, δήλωσε η προθεσμία: “Το Showtime ήταν πάντα υπέρ μιας ιστορίας premium, η οποία είναι ελαφρώς διαφορετική. Ποτέ δεν ξεπλένει τον προγραμματισμό.
“Από την άποψη του BBC, αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα μιας δημόσιας ιστορίας που λέει”, πρόσθεσε. “Είναι αυστηρά γειωμένο στην κοινότητα και τον πολιτισμό των κωφών. Η αυθεντικότητα περιβάλλεται από την ιστορία και αυτό είναι ίσο με το BBC, από την άποψή μου, αυτό είναι ένα μοναδικό πλεονέκτημα του περιεχομένου του BBC”.
Παρακάτω έχουμε συνεντεύξεις με τους Mager και Gurney και μπορείτε να δείτε το τρέιλερ Εξοδος Εδώ. Δημοσιεύει μια ευρύτερη συνέντευξη με τον Brown σε 15 λεπτά.
William Mager
Ημερομηνία: Τι σας ενέπνευσε να πείτε αυτήν την ιστορία;
Εξοδος Ήταν ένα συγκεκριμένο σενάριο που έγραψα εντελώς μόνος του πριν από λίγα χρόνια. Ήταν εμπνευσμένο και υπό την επήρεια πολλών πραγμάτων, αλλά στην καρδιά του υπάρχει ένα θρίλερ από το Γιορκσάιρ, βασισμένο σε κλασικές ιστορίες εκδίκησης, στις οποίες ο άνθρωπος φεύγει από τη φυλακή, θέτει το όπλο και το αυτοκίνητο και ξεκινάει την αμείλικτη αποστολή εκδίκησης: Άδειο σημείοΣΕ ΔιαφυγήΣΕ Παίρνω τον Κάρτερκαι πρόσφατα Παπούτσια Dead Man ΚΑΙ Μπλε ερεθισμός.
Μεγαλώνοντας, δεν έχω δει ποτέ κανέναν σαν εμένα στην τηλεόραση ή στη μεγάλη οθόνη, οπότε ήταν το σημείο εκκίνησης μου – δημιουργώντας κάτι που ήταν μια ερωτική επιστολή στις ταινίες που μεγάλωσα και αγαπούσα, στην πατρίδα μου στο Σέφιλντ και να προσπαθήσω να δημιουργήσω έναν πειστικό κωφό ήρωα που δεν είχε καθοριστεί από την ικανότητά του να ακούει και δεν παραβίασε τη δική του ταυτότητα και επικοινωνία.
Ήταν ένα σημείο εκκίνησης – αλλά καθώς περνά η σειρά, Εξοδος Εξελίσσεται και μετατρέπεται σε κάτι λιγότερο με βάση το είδος και πιο ειλικρινές. Είναι μια εξερεύνηση του τρόπου με τον οποίο η διατήρηση των μυστικών από τους φίλους, από μια οικογένεια, ακόμη και από τον εαυτό του, μπορεί να γίνει πιο τοξική και επιβλαβή από το ίδιο το μυστικό.
Ήταν ένα όνειρο να έχουν ταινίες Warp και σκηνοθέτη Luke Snellin, να είναι μια δημιουργική δύναμη που οδηγεί αυτό το πρόγραμμα – τον έφεραν πολύ περισσότερο από ό, τι θα μπορούσα να φανταστώ και τους διαμόρφωσε σε κάτι ακόμα πιο φιλόδοξο και πειστικό από ό, τι περίμενα όταν έγραψα αυτό το σενάριο των προδιαγραφών πριν από λίγα χρόνια.
Ημερομηνία: Τι θέλετε να μάθει το κοινό από το ιστορικό σας;
Εξοδος Αυτή είναι τελικά μια ιστορία για την επικοινωνία και τη γλώσσα. Αυτό είναι κάτι που έχει πάρει ο Eddie Marsan, το οποίο κλέβω: Έχουμε ένα φανταστικό cast από κωφούς και ακουστικούς ηθοποιούς, χρησιμοποιώντας τη νοηματική γλώσσα, την ομιλία ή την υπογραφή και την υπογραφή, αλλά όλοι οι κύριοι χαρακτήρες έχουν τον ίδιο αγώνα – δεν μπορούν να μεταδώσουν αυτό που πραγματικά θέλουν να πουν. Ο καθένας σταματάει από διαφορετικά πράγματα – υπερηφάνεια, φόβο, ντροπή – αλλά όλοι, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, τελικά απελευθερώνονται από την αλήθεια. Υπάρχει ένα καθολικό, χρήσιμο μήνυμα, μεταξύ όλων των intrigues και των μυστικών για τον κεντρικό μας χαρακτήρα Daniel Brennan και αυτό που τον οδηγεί πραγματικά.
Εξοδος Μπορεί να είναι μια ιστορία που λέγεται εν μέρει στη βρετανική νοηματική γλώσσα (BSL), αλλά οι εμπειρίες των ήρωών μας, ελπίζουμε, να αντηχούν με ένα κωφών ακροατήριο στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Οι γλώσσες των σημείων μπορεί να είναι διαφορετικές, αλλά η εμπειρία των κωφών και των κωδικών σε όλο τον κόσμο μοιράζονται κάποιες ομοιότητες – ειδικά όταν μιλάμε για ίση πρόσβαση στους κόσμους της εκπαίδευσης, των ιατρικών ιδρυμάτων, των χώρων εργασίας και, φυσικά, στη φυλακή.
Προθεσμία: Μιλήστε μας μέσω της εμπειρίας της εμπειρίας σε ένα σετ με μια παχιά ομάδα;
Από την αρχή, επέμεινα σε ταινίες Warp για ένα άλλο παχύ πλήρωμα, το οποίο κατά τη γνώμη μου μπορεί να είναι κατάλληλη για Εξοδος σειρά. Διεξήγαγαν συνεντεύξεις με πολλούς κωφούς και σκληρές ομάδες και εμείς με τον σημαντικό αριθμό τους στο πλήρωμά μας – Bim Ajadi, Sam Arnold, Teresa Garratta, Helen Griffiths, Maia Pavord, Coco Briden, Hugh Molloy και Phoebe Capewell για να αναφέρουμε μερικά! Είχαμε επίσης νέα πρόσωπα που δεν έχω ακούσει ποτέ ή εργάστηκα πριν, κάτι που ήταν υπέροχο. Δίνοντας σε τόσους πολλούς κωφούς την ευκαιρία να εργαστούν σε ένα τηλεοπτικό δράμα υψηλής κατηγορίας ήταν ένα πολύ ωραίο μπόνους για να πάρει Εξοδος Made – για να μην αναφέρουμε δεκάδες φανταστικούς κωφούς ηθοποιούς που ήρθαν να διαδραματίσουν διάφορους ρόλους στη σειρά.
Ο Matthew Gurney είναι κάποιος που ήξερα για πάνω από 20 χρόνια ως ένας λαμπρός, ταλαντούχος ηθοποιός που δεν είχε καμία ευκαιρία – και έγραψα Εξοδος Λαμβάνοντας υπόψη. Παίρνει ήδη βραβεία, τα οποία είναι μια πραγματική αναγνώριση των φυσικών δεξιοτήτων και της ηθικής της εργασίας του, την οποία έχει αναπτύξει για 20 χρόνια ως σε μεγάλο βαθμό άγνωστος ήρωας της ταινίας, της τηλεόρασης και του θεάτρου.
Προθεσμία: Έχετε εργαστεί στο παρελθόν στην πραγματική τηλεόραση και την πραγματική ψυχαγωγία. Πώς ήταν η εμπειρία της εισόδου στο σενάριο με μια τόσο μοναδική ιστορία;
Είχα μια μακρά καριέρα στην τηλεόραση, αλλά πάντα ήθελα να δουλέψω σε ένα δράμα – έχω μελετήσει ακόμη και ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα γραπτώς για ταινίες και τηλεόραση, αλλά τότε υπήρχαν πολύ λιγότερα τηλεοπτικά κανάλια στη Μεγάλη Βρετανία, χωρίς ταινίες και περιορισμένες δυνατότητες. Η εργασία στην πραγματική τηλεόραση εξακολουθεί να ήταν ένας πολύ καλός τρόπος για να βελτιωθεί οι δεξιότητες της αφήγησης ιστοριών και της εξεύρεσης ιστοριών που θα λειτουργούσαν καλύτερα ως δράματα παρά ως σύντομα γεγονότα στο πρόγραμμα των περιοδικών. Εξοδος Ήταν άμεσα εμπνευσμένη από πραγματικές ιστορίες από τις πραγματικές μου μέρες, οι οποίες δεν μπορούσαν να ειπωθούν με κανέναν τρόπο από τα δράματα.
Προθεσμία: Οι κριτικές ήταν τέλειες. Τι ελπίζετε για το μέλλον των ιστοριών για τους κωφούς και την κοινότητα των κωφών;
Είμαι πραγματικά ικανοποιημένος με τις κριτικές, αλλά ακόμη πιο επηρεασμένοι από ξένους που έρχονται σε επαφή μαζί μου για να μου πείτε πόσο αγαπούν και πόσο επηρεασμένο. Ελπίζω έτσι Εξοδος Ενθαρρύνει τους Επίτροποι και τις εταιρείες παραγωγής να δημιουργήσουν χώρο για άλλους κωφούς να αναφέρουν και να αναφέρουν τις ιστορίες τους. Θα ήταν επίσης υπέροχο να βλέπουμε περισσότερες ευκαιρίες για τους κωφούς ηθοποιούς να φυτεύονται σε ρόλους στους οποίους δεν είναι υποχρεωμένοι να είναι κωφοί, αλλά αντίθετα να είναι ένας πειστικός, ενδιαφέρουσα χαρακτήρας με τη δική τους ιστορία για να πει. Εάν ο Matthew Gurney ήταν ένας ηθοποιός που ανακρίνεται, θα είχε πλημμυρίσει με προσφορές νέων τμημάτων μέχρι στιγμής – αλλά πρέπει να περιμένει τον δημιουργό να γράψει γι ‘αυτόν τον ιδιαίτερο ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει.
Τελικός όρος: Βλέπω ότι έχετε πολλά έργα εν κινήσει. Μπορείτε να μοιραστείτε λεπτομέρειες σχετικά με αυτά και τι ελπίζετε να κάνετε στη συνέχεια;
Εξοδος Η εφαρμογή θα είναι ένα θαύμα από μόνο του. Όλα συνέβησαν πολύ γρήγορα – από τη σύνταξη του σεναρίου προδιαγραφών τον Σεπτέμβριο του 2021 μέχρι τη λήψη του από το στημόνι και το πράσινο από το BBC. Είμαι εξαιρετικά περήφανος για το πώς αποδείχθηκε και μου άρεσε να τον ακολουθήσω να ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο με τα στούντιο BBC, επειδή όλο και περισσότεροι άνθρωποι μπορούν να τον δουν. Από την αρχή υποστηρίχθηκε από την ομάδα δράματος του BBC και δεν είχε την υποστήριξη του έργου.
Εμπειρία γραφής Εξοδος Και έπειτα βλέποντας πώς συνέβη, ήταν λίγο σαν να ανεβαίνοντας σε ένα τεράστιο και πολύ αποθαρρυντικό βουνό – και τώρα είμαι στην κορυφή αυτού του βουνού, συνειδητοποιώντας ότι στους πρόποδες κάθε βουνού υπάρχει ένα νέο βουνό, περιμένοντας υποστήριξη.
Είμαι έτοιμος να αρχίσω να ανεβαίνω ξανά με ταινίες Warp – έχω μαζί τους πολλά νέα έργα, ένα από τα οποία διερευνά περισσότερες πτυχές των κωφών. Υπάρχουν ακόμα πολλές ιστορίες που μπορούν να ειπωθούν σε αυτόν τον κόσμο και ελπίζω ότι θα έχω την ευκαιρία να τους πω.
Μάθιου Γκουρσέι
Προθεσμία: Πόσο σημαντικό είναι Εξοδος Για εσάς ως κωφός ηθοποιός;
Ογκώδης. Ελπίζω ότι ο κανόνας είναι να έχουν μορφές κωφών – ειδικά στους χρήστες της νοηματικής γλώσσας – στην οθόνη, όχι μόνο στο Tokenism για να σηματοδοτήσουν το πεδίο. Όλοι γνωρίζουμε ότι εξακολουθούμε να έχουμε πολύ μεγάλο δρόμο για να φτάσουμε εκεί.
Τελικός όρος: Πώς αυτή η σειρά ρίχνει νέο φως στις καθημερινές ζωές των κωφών; Με άλλα λόγια, τι μπορεί να επιτύχει αυτή η σειρά για τους κωφούς και την εκπροσώπηση των κωφών;
Θέλουμε να πούμε τις πλούσιες ιστορίες μας που δεν έχουν διατεθεί ποτέ. Έχουμε επίσης πολλές σκοτεινές, αμέτρητες ιστορίες που δεν γνώριζαν ποτέ οι άνθρωποι, επειδή οι κυβερνήσεις, οι ιατρικοί εμπειρογνώμονες και οι οργανισμοί τους βουρτσίζουν κάτω από το χαλί ή τους έθαψαν βαθιά. Θέλουμε να μοιραστούμε άτομα με παραλήπτες όπως η Κορέα Σιωπηλός.
Έχουμε επίσης πολλές εμπνευσμένες ιστορίες που δεν έχουν γίνει άγνωστες. Ελπίζουμε ότι αυτό θα ενθαρρύνει περισσότερους ανθρώπους κωφούς να γράψουν τις ιστορίες μας – επειδή καταλαβαίνουμε τις γλώσσες μας, τους πολιτισμούς μας, τις ιστορίες μας για τις κοινότητές μας.
Προθεσμία: Εκτός από τις ιστορίες γραμμένες ειδικά για τους κωφούς, πώς να βρείτε το ρόλο της προσγείωσης αλλού;
Δύσκολος. Προτού ΕξοδοςΈψαχνα για οποιοδήποτε ρόλο, αλλά για περίπου 25 χρόνια δεν ήμουν τυχερός. Ελπίζω ότι αυτό θα αλλάξει το παιχνίδι για εμάς και για τις επόμενες γενιές.
Προθεσμία: Ποια ήταν η εμπειρία της εργασίας στο σετ, στην οποία πολλά πληρώματα ήταν κωφά;
Ήταν υπέροχο – αισθάνθηκε φυσιολογικό. Θα ήθελα να δω περισσότερα στο μέλλον.
Τελικός όρος: Τι μπορούν να κάνουν οι παραγωγοί για να κάνουν καλύτερα τις εντυπώσεις για τους κωφούς;
Να είσαι ανοιχτός. Η επικοινωνία θα σπάσει πολλά εμπόδια. Δεν είναι μόνο σε αυτά – διδάσκει επίσης τον πολιτισμό και τη γλώσσα μας. Όταν ανακαλύψουν, θα συνειδητοποιήσουν ότι δεν είναι τόσο δύσκολο και δεν θα κοιτάξουν ποτέ πίσω. Διαλύεται επίσης σε άλλους. Συνέβη Εξοδος Παραγωγή – Ήταν μια εκπληκτική εμπειρία για όλους μας, όχι μόνο για τους κωφούς.
