Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν Αμπάς Αραγκχί κάλεσε τη Βρετανία, τη Γαλλία και τις πυρηνικές στρατηγικές της Γερμανίας “Σοβαρή Αναταραχή”, προειδοποιώντας ότι η συνέπεια τους με την Ουάσινγκτον θα μπορούσε να βλάψει σοβαρά την παγκόσμια αξιοπιστία της Ευρώπης.
Γράφω κηδεμόνας Η εφημερίδα της Κυριακής, ο Araghchi καταδίκασε την κίνηση της ευρωπαϊκής εξουσίας, προκαλώντας μια διαδικασία που θα μπορούσε να αποκαταστήσει τις κυρώσεις του ΟΗΕ, λέγοντας ότι ήταν νομικά αβάσιμη και σίγουρα θα αποτύχει.
Ωστόσο, τόνισε επίσης ότι το Ιράν παραμένει ανοικτό σε διαπραγματευμένες λύσεις, παρέχοντας περιορισμούς στον εμπλουτισμό ουρανίου και την παρακολούθηση της TEC σε αντάλλαγμα για τον τερματισμό των κυρώσεων.
Νέος Έχει έρθει σε επαφή με τα Υπουργεία Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γαλλίας και της Γερμανίας για σχόλια.
Γιατί έχει σημασία
Η δήλωση του Araghchi υπογράμμισε τις εντάσεις μεταξύ του Ιράν και των δυτικών δυνάμεων στην πυρηνική συμφωνία του 2015, η οποία είχε πιθανό αντίκτυπο στην ευρωπαϊκή διπλωματική επιρροή, τις σχέσεις των ΗΠΑ-Ιράν και την περιφερειακή σταθερότητα.
Η διαμάχη εγείρει ευρύτερα ερωτήματα σχετικά με το αν η Ευρώπη μπορεί να υποστηρίξει τη στρατηγική αυτονομία υπό την πίεση από την Ουάσινγκτον και εάν η διπλωματική συμμετοχή μπορεί να αποτρέψει περαιτέρω συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή, ειδικά δεδομένου ότι το Ισραήλ αντιτάχθηκε στον πόλεμο των 12 ημερών τον Ιούνιο και έλαβε υποστήριξη από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες επιδεινώνουν τις εχθροπραξίες και τις ενισχυμένες εχθροπραξίες και υπογραμμίζουν τους κινδύνους της ταχείας κλιμάκας.
Eraldo peres/ap φωτογραφίες
Τι να ξέρετε
Άρθρα στήλης του Araghchi,τίτλος Πληροφορίες από την Τεχεράνη προς το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία και τη Γερμανία: για δικό σας όφελος θα πρέπει να αλλάξετε μαθήματαεπικρίνοντας την πυρηνική στρατηγική της Ευρώπης, προειδοποίησε: «Το γεγονός είναι ότι επικεντρώνονται στη λήψη απερίσκεπτων ενεργειών …. Είναι ένας σοβαρός λανθασμένος αλγόριθμος, ο οποίος είναι ο ίδιος με τον αντιπαραγωγικό».
Πιστεύει ότι οι ευρωπαϊκές δυνάμεις έχουν τη δυνατότητα να προωθήσουν τις ταχείες κυρώσεις, αγνοώντας την προθυμία του Ιράν να διαπραγματευτεί, υπονομεύοντας έτσι την αξιοπιστία του και υπονομεύει τις διπλωματικές προσπάθειες. Πρόσθεσε ότι το Ιράν παραμένει ανοιχτό σε μια ρεαλιστική συμφωνία που θα περιορίσει αυστηρά τον εμπλουτισμό του ουρανίου και θα περιλαμβάνει αυστηρή επιτήρηση σε αντάλλαγμα για την ανύψωση κυρώσεων.
Αναχώρηση της Ευρώπης
Τον Αύγουστο, η Γερμανία, η Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο (Ε3) ενεργοποίησαν μια διαδικασία 30 ημερών για την εφαρμογή ταχειών κυρώσεων, αναφέροντας εικαζόμενες παραβιάσεις του Κοινού Σχεδίου Ολοκληρωμένου Δράσης του 2015 (JCPOA). Στο πλαίσιο της επιχείρησης του Ισραήλ, οι Ηνωμένες Πολιτείες βομβάρδισαν τρεις ιρανικές πυρηνικές περιοχές τον Ιούνιο, καλωσορίζοντας την απόφαση της Ευρώπης.

Carlos Barria/Getty Images
Νομικό επιχείρημα
Ο Αραγκχί τόνισε ότι το Ε3 αγνοεί το γεγονός ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες, όχι το Ιράν, αποσύρονται από την JCPOA. Παρόλο που η Τεχεράνη δήλωσε ότι είχε εφαρμόσει νομικά διορθωτικά μέτρα βάσει της συμφωνίας, οι ευρωπαϊκές εξουσίες απέτυχαν να εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις τους, συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσης για την προστασία του εμπορίου μετά την επιστροφή των κυρώσεων των ΗΠΑ το 2018.
“Ο Πρόεδρος Trump κατέστησε σαφές ότι είδε το Ε3 ως εφαπτομενικό ηθοποιό”, έγραψε ο Araghchi, αντανακλώντας την κριτική της Τεχεράνης για την Ευρώπη που ενεργεί σε μεγάλο βαθμό ως παρευρισκόμενος της επιθετικής προσέγγισης της Ουάσινγκτον αντί να διατηρεί υποχρεώσεις στο πλαίσιο της πυρηνικής συμφωνίας.
Στρατιωτικές εντάσεις
Ο Araghchi προειδοποίησε ότι η ευρωπαϊκή υποστήριξη για εμάς και ισραηλινές επιχειρήσεις θα μπορούσε να αποσταθεροποιήσει περαιτέρω την περιοχή.
Προειδοποίησε ότι η παραβίαση αυτής της ευκαιρίας θα μπορούσε να θέσει την περιοχή σε βαθύτερη αστάθεια, ειδικά καθώς οι εντάσεις με το Ισραήλ κλιμακώνονται.
“Οι ισχυρές ένοπλες δυνάμεις του Ιράν είναι έτοιμες και ικανές να νικήσουν ξανά την ισραηλινή εκστρατεία” Dad “με εγγύηση”, δήλωσε ο Aragic.
Τον Ιούνιο, ο Γερμανός καγκελάριος Friedrich Merz επιδείνωσε περαιτέρω τις εντάσεις καλώντας την ισραηλινή επίθεση “το βρώμικο έργο που έκανε το Ισραήλ για όλους μας”.

Andreas Gora/Getty Images
Για τι μιλούν οι άνθρωποι
Υπουργός Εξωτερικών του Ιράν Abbas Araghchi: “(Το Ιράν) είναι έτοιμο να δημιουργήσει μια ρεαλιστική και διαρκή διαπραγματεύσεις που απαιτεί την εποπτεία και τη συγκράτηση της TEC όσον αφορά τον εμπλουτισμό σε αντάλλαγμα για τον τερματισμό των κυρώσεων”,
Υπουργός Εξωτερικών Marco Rubio: “Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν ακόμα να αλληλεπιδρούν άμεσα με το Ιράν, το οποίο είναι να προωθήσει μια ειρηνική, διαρκή λύση στο ιρανικό πυρηνικό ζήτημα”.
Τι θα συμβεί στη συνέχεια
Οι εντάσεις μεταξύ Ιράν και Ε3 παραμένουν υψηλές καθώς συνεχίζονται η διαδικασία κυρώσεων. Η προθυμία της Τεχεράνης να διαπραγματευτεί περιορισμούς στον εμπλουτισμό του ουρανίου πρότεινε πιθανές διπλωματικές οδούς, αλλά οποιαδήποτε κατάρρευση στις διαπραγματεύσεις μπορεί γρήγορα να κλιμακώσει την περιφερειακή αστάθεια.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες ζυγίζουν τη δυνατότητα επιβολής των κυρώσεων και επανέκδοσης των άμεσων διαπραγματεύσεων. Αυτά τα επόμενα βήματα ανάπτυξης θα καθορίσουν ότι η πυρηνική διαμάχη είναι μια περαιτέρω σπείρα ή προς τα τεκμηριωμένα ψηφίσματα.