Kiruna, Σουηδία (AP)-Στην κορυφή του βουνού της Luossavaara, στη Βόρεια Σουηδία, ο Sami Rendeur Herder Lars-Marcus Kuhmunen έχει χαρτογραφήσει ένα σκοτεινό μέλλον για τον εαυτό του και άλλους αυτόχθονες λαούς των οποίων ο τάρανδας έχει ταξιδέψει αυτή τη γη για χιλιάδες χρόνια.
Ένα διευρυνόμενο σιδερένιο γυαλισμένο ορυχείο και ένα μεταλλικό απόθεμα της γης σπάνιο θραύσμα της γης και τροποποιούν τις παλιές διαδρομές της μετανάστευσης ταράνδων. Αλλά με τη θέρμανση της Αρκτικής τέσσερις φορές ταχύτερα από ό, τι ο υπόλοιπος πλανήτης, οι κτηνοτρόφοι λένε ότι χρειάζονται περισσότερη γεωγραφική ευελιξία, όχι λιγότερο, για να εξασφαλίσουν την επιβίωση των ζώων.
Εάν ένα ορυχείο είναι εγκατεστημένο στο ορυκτό κατάθεση της σπάνιων γης που ονομάζεται ανά Geijer, ότι η Σουηδία ανακοινώνει το μεγαλύτερο, Kuhmunen, το μεγαλύτερο, δήλωσε ότι θα μπορούσε να μειώσει εντελώς τις μεταναστευτικές διαδρομές που χρησιμοποιούνται από το χωριό Sami de Gabna.
Θα ήταν το τέλος του Αβορίγινων τρόπου ζωής για το Kuhmunen, τα παιδιά του και τους συμπατριώτες τους από την Renne Sami, είπε, σε αυτή τη μακρινή γωνιά της Σουηδίας περίπου 200 χιλιόμετρα (124 μίλια) πάνω από τον κύκλο της Αρκτικής.
“Ο τάρανδας είναι η θεμελιώδης βάση του πολιτισμού Sami στη Σουηδία”, δήλωσε ο Kuhmunen. “Όλα βασίζονται γύρω από τα τάρανδο: τρόφιμα, γλώσσα, γνώση των βουνών.
Οι κτηνοτρόφοι της Renne Sami ακολουθούν τις παραδόσεις της παράδοσης
Οι κτηνοτρόφοι της SAMI κατεβαίνουν από έναν πρώην νομαδικό λαό που διασκορπίζονται σε μια περιοχή που εκτείνεται στα βόρεια της Βόρειας Σουηδίας, της Νορβηγίας, της Φινλανδίας και της βορειοδυτικής γωνίας της Ρωσίας. Μέχρι τη δεκαετία του 1960, τα μέλη αυτής της ιθαγενούς μειονότητας αποθαρρύνθηκαν από την αναπαραγωγή του Rennes και η εκκλησία και το κράτος καταστέλλουν τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους.
Μόνο στη Σουηδία υπάρχουν τουλάχιστον 20.000 άτομα με κληρονομιά της SAMI, αν και δεν υπάρχει επίσημος αριθμός επειδή μια απογραφή που βασίζεται σε αυγό είναι αντίθετη προς το νόμο. Σήμερα, ένα χωριό Sami κάλεσε ένα μεγάλο -by είναι μια εμπορική οντότητα που υπαγορεύεται από το κράτος, το οποίο καθορίζει τον αριθμό των ημι -δυνητικών ταράνδων που μπορεί να έχει κάθε χωριό και πού μπορούν να περιπλανηθούν.
“Αυτό είναι όλο και περισσότερο ένα πρόβλημα για να έχουμε ένα είδος βιώσιμης καλλιέργειας ταράνδων και να είναι σε θέση να έχει ταράνδο να επιβιώσει από την Αρκτική Χειμώνα μέχρι το επόμενο έτος”, δήλωσε ο Stefan Mikaelsson, μέλος του κοινοβουλίου Sami.
Στο χωριό Gabna, το Kuhmunen εποπτεύει περίπου 2.500 έως 3.000 rennes και 15 έως 20 κτηνοτρόφους. Οι οικογένειές τους, περίπου 150 άτομα συνολικά, εξαρτώνται από τα αποτελέσματα της εταιρείας.
Ακόμη και πριν από την ανακάλυψη της κατάθεσης από τον Geijer, έπρεπε να αντιμετωπίσουν το διευρυνόμενο αποτύπωμα της Kiirunavaara. Το μεγαλύτερο υπόγειο ορυχείο στον κόσμο, του Pure, ανάγκασε τους κτηνοτρόφους του χωριού να κατευθύνουν τον τάρανδο τους από μια μακρύτερη και πιο δύσκολη διαδρομή μετανάστευσης.
Η εξόρυξη θα μπορούσε να μειώσει την εξάρτηση από την Κίνα, αλλά να τραυματίσει τους κτηνοτρόφους SAMI
Οι Σουηδοί αξιωματούχοι και η LKAB, η κρατική εταιρεία εξόρυξης, ισχυρίζονται ότι το ορυχείο που πρότεινε ο Geijer θα μπορούσε να μειώσει την εξάρτηση από την Ευρώπη στην Κίνα για τα ορυκτά της σπάνιων γης. Η LKAB ελπίζει να αρχίσει να λειτουργεί εκεί τη δεκαετία του 2030.
Εκτός από την απαραίτητη για πολλούς τύπους τεχνολογιών κατανάλωσης, συμπεριλαμβανομένων των κινητών τηλεφώνων, των σκληρών δίσκων και των ηλεκτρικών και υβριδικών οχημάτων, τα ορυκτά της σπάνιων γαιών θεωρούνται επίσης κρίσιμες για να διατηρηθούν η οικονομία από τα ορυκτά καύσιμα προς την ηλεκτρική ενέργεια και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Αλλά αν οι εργασίες για τον Geijer προχωρούν, ο Kuhmunen είπε ότι δεν θα υπάρξουν άλλες διαδρομές για τους κτηνοτρόφους της Gabna να πάρουν τον τάρανδο στα ανατολικά των βουνών το καλοκαίρι σε βοσκότοπους γεμάτα λειχήνες πλούσιες σε θρεπτικά συστατικά το χειμώνα.
Το χωριό θα αμφισβητήσει το ορυχείο στο δικαστήριο, αλλά ο Kuhmunen είπε ότι δεν ήταν αισιόδοξος.
“Είναι πραγματικά δύσκολο να πολεμήσουμε ένα ορυχείο, έχουν όλους τους πόρους, έχουν όλα τα μέσα, έχουν χρήματα, δεν το έχουμε αυτό”, δήλωσε ο Kuhmunen. “Έχουμε μόνο τη θέλησή μας να υπάρξει. Για να περάσουμε αυτά τα βοσκότοπα στα παιδιά μας”.
Ο Darren Wilson, ο κύριος αντιπρόεδρος της LKAB Special Products, δήλωσε ότι η εταιρεία εξόρυξης αναζητούσε λύσεις για να βοηθήσει τους κτηνοτρόφους της SAMI, αν και δεν εικάζει για το τι θα μπορούσαν να είναι.
“Υπάρχουν πιθανά πράγματα που μπορούμε να κάνουμε και μπορούμε να εξερευνήσουμε και πρέπει να συνεχίσουμε να εμπλέκουμε”, είπε. “Αλλά δεν υποτιμώ την πρόκληση να το κάνω”.
Ο αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής στην αναπαραγωγή των τάρανδων
Η αλλαγή του κλίματος προκαλεί όλεθρο στην παραδοσιακή αναπαραγωγή του Sami Reindeer.
Η υπερθέρμανση του πλανήτη έφερε βροχή αντί για χιόνι κατά τη διάρκεια του χειμώνα στη Σουηδική Λαπωνία. Η βροχή κατάψυξης στη συνέχεια φυλακίστηκε τον λειχήνα κάτω από ένα παχύ στρώμα πάγου όπου οι πεινασμένοι ταράντες δεν μπορούν να φτάσουν σε τρόφιμα, σύμφωνα με την Άννα Σκαρίν, εμπειρογνώμονα στη γεωργία Rennes και Σουηδός καθηγητής του Πανεπιστημίου Γεωργικών Επιστημών.
Το καλοκαίρι, οι θερμοκρασίες του βουνού έφτασαν στους 30 βαθμούς Κελσίου (86 Φαρενάιτ) και άφησαν υπερθέρμανση των ταράνδων και ανίκανοι να βόσκουν αρκετά για να κερδίσουν το απαραίτητο βάρος για να τους υποστηρίξουν το χειμώνα.
Κάποιοι στη Σουηδία προτείνουν να τοποθετηθούν οι τάρανδοι στα φορτηγά για να τα μεταφέρουν ανάμεσα στη γη βοσκοτόπων, αν το ορυχείο από τον Geijer είναι χτισμένο. Αλλά ο Skarin είπε ότι δεν ήταν δυνατό επειδή τα ζώα τρώνε σε κίνηση και ότι η μετεγκατάσταση θα τους αρνηθεί να βόσκουν τα τρόφιμα περπατώντας από τη μια περιοχή στην άλλη.
“Έτσι, απομακρύνετε και οι δύο το μονοπάτι μετανάστευσης που έχουν χρησιμοποιήσει παραδοσιακά σε εκατοντάδες και χιλιάδες χρόνια”, ανέφερε, “και θα αφαιρέσατε επίσης αυτόν τον πόρο που θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου”.
Για το Kuhmunen, αυτό θα σήμαινε επίσης ότι το τέλος των παραδόσεων Sami που μεταδίδονται από γενιές βοσκών του Rennes σε αυτή τη γη.
“Πώς μπορείτε να πείτε στους ανθρώπους σας ότι αυτό που κάνουμε τώρα, θα σταματήσει να υπάρχει στο εγγύς μέλλον;” Είπε.
___
Επτά από το Christiro είναι ο Kirus, στη Σουηδία, συνέβαλε στην έκθεση αυτή.
___
Το κλίμα και η περιβαλλοντική κάλυψη του Associated Press λαμβάνουν οικονομική υποστήριξη από πολλαπλά ιδιωτικά θεμέλια. Το AP είναι αποκλειστικά υπεύθυνο για όλο το περιεχόμενο. Βρείτε τα πρότυπα AP για να συνεργαστείτε με φιλανθρωπίες, έναν κατάλογο υποστηρικτών και περιοχών κάλυψης που χρηματοδοτούνται στο AP.org.
